-
1 proportie
♦voorbeelden:1 iets tot zijn juiste proporties terugbrengen • ramener qc. à ses justes proportionsde prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde • le prix est hors de toute proportion par rapport à la valeurnaar proportie • proportionnellementhet geheel is mooi van proporties • l'ensemble est joliment proportionné -
2 dit is buiten alle proporties
dit is buiten alle proporties -
3 verhouding
♦voorbeelden:de verhouding tussen lonen en prijzen • le rapport entre les salaires et les prixin vriendschappelijke verhouding staan met • entretenir des relations amicales avecde verhouding tussen moeder en dochter • la relation mère-filledat is buiten alle verhouding • c'est hors de toute proportionin verhouding tot • en proportion dein de verhouding van drie staat tot één • dans le rapport de trois à unde winst wordt verdeeld naar verhouding van de inleggelden • le gain se répartit au prorata des misesnaar verhouding is dat duur • c'est relativement chernaar verhouding • proportionnellementfraai van verhoudingen • de proportions harmonieuses -
4 dat is buiten alle verhouding
dat is buiten alle verhouding -
5 de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde
de prijs staat in geen enkele proportie tot de waardeDeens-Russisch woordenboek > de prijs staat in geen enkele proportie tot de waarde
См. также в других словарях:
Hors de proportion, sans proportion avec — ● Hors de proportion, sans proportion avec disproportionné, démesuré, sans commune mesure avec ce qui est … Encyclopédie Universelle
PROPORTION — Le terme proportion désigne un concept mathématique qui appartient à l’héritage grec et dont l’application s’étend à tous les savoirs quantifiables. «Cette partie, écrivait justement le père J. Prestet dans ses Élémens de mathématiques (1675),… … Encyclopédie Universelle
hors — [ ɔr ] adv. et prép. • fin XIe; de dehors I ♦ Adv. de lieu Vx ⇒ dehors. Aller hors. II ♦ Prép. À l extérieur de, au delà de. 1 ♦ Vx À l extérieur de. « On goûtait dans un cabaret hors la ville » (Rousseau) … Encyclopédie Universelle
HORS — * (H s aspire.) Préposition de lieu, servant à marquer exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Elliptiq., Hors d ici, Sortez d ici. Hors d ici, canaille. Dans certaines façons de parler… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
HORS — Préposition de lieu servant à marquer Exclusion du lieu et des choses qui sont considérées comme ayant quelque rapport au lieu. Hors barrière. Hors la ville, Hors rang. Mettre quelqu’un hors la loi, Formule qui a été employée dans des actes… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
hors-série — adj. inv. d1./d Qui est inhabituel, à part. Des vacances hors série. d2./d Qui n est pas fabriqué en série; qui n appartient pas à une série. Un poste hors série. Un numéro hors série. ⇒HORS SÉRIE, adj. inv. A. Qui n est pas fabriqué en série.… … Encyclopédie Universelle
Est du Québec — Québec Cet article concerne la province canadienne. Pour l article sur la capitale, voir Québec (ville). Pour les autres significations, voir Québec (homonymie). Québec … Wikipédia en Français
EUROPE DE L’EST - Les économies des anciens pays socialistes — L’Europe de l’Est en «transition» comprend, au début de 1993, neuf États postcommunistes, que l’on désignera par le sigle P.E.C.O. (pays d’Europe centrale et orientale). Sur ces neuf États, sept sont les anciens États socialistes (Albanie,… … Encyclopédie Universelle
Liste d'écrivains canadiens francophones hors Québec par ordre alphabétique — Cet article contient une liste d écrivains canadiens français par ordre alphabétique. Selon les statuts et règlements du Regroupement des éditeurs canadiens français (RÉCF), un écrivain canadien français est une personne de citoyenneté canadienne … Wikipédia en Français
Demain, c'est loin — est une chanson du groupe de rap IAM, sortie en 1997 sur l album, L école du micro d argent. Cette chanson est encore aujourd hui considérée par beaucoup comme la meilleure de l histoire du rap français[1]. Description Description de la chanson… … Wikipédia en Français
LÉVINAS (E.) — LÉVINAS EMMANUEL (1905 1995) Philosophe français, Emmanuel Lévinas, né en Lituanie, fit ses études à l’université de Strasbourg à partir de 1923. Après avoir enseigné à l’université de Paris Nanterre, il a été nommé en 1973 professeur à… … Encyclopédie Universelle